body {
  background-image:url(../img/bckg.jpg);
  background-repeat:repeat-x;
  background-color:#fff;
}

 #header,
 #content
       {
        clear:both;
        width:614px;
        margin:0px auto;
      }

      #header {
        height:177px;
        background-image:url(../img/header.jpg);
        background-repeat:no-repeat;
      }
      
      #content{
	  background-image:url(../img/bg_content.jpg);
      background-repeat:no-repeat;
      background-position: top center;
      min-height: 490px;
      -height:490px;
}

     .links{
	 float: left;
	 margin-left: 63px;
	
}

     .rechts{
	float: left;
	margin-left: 32px;
	
}